法文學習之路

 加拿大的法定語言為英語和法語，平日買的日用品、銀行信件大都有英法雙語，因此，打算在此定居後一直都想學學法語。

之前經楓之谷法文自學谷認識了學語文的App: Duolingo，玩票性質地斷斷續續的自學，沒有很認真的學習計劃，進度當然是龜速。

拿了PR後驚喜地發現原來給新移民的免費語言班是有法文學的！：）等了半年，終於排到了做測試。

讀寫聽講像考IELTS似的玩了兩小時，今天收到了成績單，看出了嘆慢板自學的成果。讀寫還算喜出望外，只是一聽真人講法語便不太聽得到，自然答不到問題，明顯是位法語系聾啞人士。聽講還是需要更多語境配合呢。

這次測試，除了賺了真人法語對答機會，考評員見我聽法語上的問題，還推介了另一個自學法文app：Mauril ，內裡有很多不同的生活短片，由淺入深的教法文用語。從頭去聽最簡單的法語，真的發覺自己好像甚麼也沒學似的，真人發音很難聽懂。

就在等候通知有課程之前（或許又是一個半年），再來自學一下～

P.S. 順道自介一下小妹拿來練習法文的threads:

https://www.threads.net/@tcmp_crystal

生日快樂

又大一歲。

今年隨老公公幹快閃Calgary ，可以跟姐姐聚餐慶祝

有愛護自己的家人圍繞，是最好的禮物。

尤其人在外，與家人見面的時間更是可貴。

初次美國行

小孩的Pro-D day(類似教師發展日的學校假期），又是BC長假期前夕，就試試搞搞新意思——來個美國行。

第一次過境美國，來到開車一小時左右的Bellingham，我們在來加前申請的美簽終於有用武之地了。

話說小妹未曾踏足過美國領土，大鄉里出城，大概是帶著一點獵奇的心態作客。由於不是常客，在關口被召進海關查旅遊記錄、拍照和打指模，還要每人交$6查閱費！被要求查閱旅遊記錄，費用卻要我們付，這個有點耐人尋味。

此趟旅程尚算短暫，除了在美國關口被官員問話那段時間，還有在路上的時速標示由km轉為miles ，其實未有感覺到邊界兩地有多大分別，可能要多看看不同地方感受下。

在小鎮閒逛一下，悠閑的過上一天。

確要感謝同行友人們的建議和安排。

小試牛刀，下次可以走遠一點吧～

回家

飛機上的朝陽迎接我們回加！

實在好得無比。

回港 ‧ 啟程

 移加兩周年，

現在是回鄉探親的心情。

通過路試

 是日最高興事件莫過於有返對腳！

有些少非重大錯誤。

泊好車後考官跟我講解好些要改進的地方。

例如叫我之後要好好練習一下泊車，

還問我紅燈轉右要怎處理，答完標準答案後，他說紅燈轉右一定要停定，我剛才考試時做的只是rolling stop，不是full stop。

以為衰了，但考官放人！！

遇著好人，無可否認是幸運的。

等候了10個月不能開車的日子，

終於等到香港車牌夠2年期，

可以合資格考class 5路試。

現在能夠成功合格，

可以自行開車出門，

一定要感謝抽空陪我練習的老公。

紅葉遍地🍁

 2023 Fall @Eagles Drive

團聚

暑假的尾聲，有家人從各方而來。

一家人一起去吃好西，也遊覽了好些地方。其實沒有很周詳的策劃行程，大概都是隨興所致的出發，不過目的是團聚，景點也就沒有多大所謂吧。

難得相聚，最重要是讓孩子好好認識一下大家。過往我們都不算是非常緊密的那種家庭，而且那時孩子還比較小，所以他對大家的印象都是有點模糊的。

感恩這次相見，孩子有喜歡我的家人多一點。

還要特別鳴謝外子幫忙計劃行程和當大家的司機，確是沒有你怎麼辦。謝謝你！還有辛苦了！